-
1 обмануть ожидания
1) General subject: fail, go off like a damp squib, let down, (чьи-л.) drop short, (чьи-л.) fall short, (чьи-л.) turn sour on2) Mathematics: disappoint one's expectations3) Makarov: (чьи-л.) disappoint expectations -
2 надежда надежд·а
hope, prospectвозлагать (большие) надежды — to pin one's hopes (on); to have great expectations (of); to centre one's hopes (on / in)
вселить надежду — to infuse hope (into), to inspire (smb.) with hope
выразить надежду — to express / to voice one's hope
не оправдать надежд — to fall short of / not to come up to expectations
обманывать надежды — to falsify / to frustrate / to disappoint smb.'s hopes
обольщать надеждами — to dangle hopes before / in front of (smb.)
оправдать надежды — to justify one's hopes, to answer / to come up to / to live up to / to meet expectations
оставить (всякую) надежду — to abandon / to relinquish (all) hope
питать надежды — to cherish / to entertain hopes, to harbour illusions
подавать большие надежды — to be very promising, to show great promise
разрушить (все) надежды — to blast / to blight (all) hopes
надежды рухнули — hopes foundered / have been crushed
крушение надежд — frustration of aspirations; collapse / defeat / ruin / wreck of hopes
надежда на успех — hope / prospect of success
с надеждой взирать на будущее — to be / to feel hopeful for the future
См. также в других словарях:
disappoint — v. a. Balk, frustrate, foil, defeat, baffle, disconcert, bring to nought, foil of one s expectations … New dictionary of synonyms
disappoint */*/ — UK [ˌdɪsəˈpɔɪnt] / US verb [intransitive/transitive] Word forms disappoint : present tense I/you/we/they disappoint he/she/it disappoints present participle disappointing past tense disappointed past participle disappointed to make someone feel… … English dictionary
disappoint — I (Roget s IV) v. Syn. fail, let down, delude, deceive, dissatisfy, disgruntle, disillusion, dishearten, tantalize, embitter, disconcert, chagrin, sadden, put out, fall short, cast down, ruin one s prospects, dash one s hopes, frustrate, torment … English dictionary for students
disappoint — dis|ap|point [ ,dısə pɔınt ] verb intransitive or transitive ** to make someone feel unhappy because something they hoped for or expected did not happen or because someone or something was not as good as they expected: I hate to disappoint you,… … Usage of the words and phrases in modern English
Nexus One — Brand Google / … Wikipedia
Section One of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — Canadian Charter of Rights and Freedoms Part of the Constitution Act, 1982. Preamble … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
disappointed — /dɪsəˈpɔɪntəd/ (say disuh poyntuhd) verb 1. past tense and past participle of disappoint. –adjective 2. regretful due to one s expectations or wishes not being fulfilled. –phrase 3. be disappointed in, to experience regret arising from the… …
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Crysis — The European cover art for Crysis Developer(s) Crytek Frankfurt Publisher(s) … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
